О нас

Сервис

Unterrichtsordnung

Общее

AOM Academy of Music gGmbH, далее AOM, призвана как образовательное учреждение в области музыки раскрывать и развивать музыкальные способности у лиц, интересующихся музыкой, любого возраста. Раннее выявление и развитие талантов, а также предпрофессиональное обучение являются ее особыми задачами. Целью художественно-педагогической работы является, помимо инструментального и вокального обучения, передача всестороннего понимания музыки заинтересованным лицам всех возрастов.

Сфера применения

Настоящие правила обучения применяются к договорным отношениям между AOM и учеником/участником или его законным представителем (далее — ученик). Формулировка применима ко всем полам.

Письменная форма

  1. Договорные отношения регулируются исключительно положениями настоящего Договора. Любые изменения к Договору должны быть оформлены в письменной форме. Это положение применимо и к возможному изменению настоящего пункта о письменной форме. Прямые и индивидуально согласованные договоренности между AOM и учеником не подпадают под действие настоящего положения. В остальном применяется оговорка о сохранении силы.
  2. Если какое-либо положение настоящих Общих условий будет полностью или частично недействительным, ничтожным или неисполнимым, или станет таковым, это никоим образом не затронет действительность остальных положений.
  3. В случаях, предусмотренных пунктом 1, стороны договора обязаны заменить недействительную, ничтожную или невыполнимую договорную статью на действительную или выполнимую статью, которая наиболее близка по своему правовому и экономическому назначению.

Офис и место обучения

  1. Офис AOM находится по адресу: Арндтштрассе 1, 04275 Лейпциг.
  2. Der Unterricht findet in den von der AOM zur Verfügung gestellten Räumen in der Arndtstraße, Goetzstraße oder einer der Partnerschulen (im Folgenden: Unterrichtsort) oder nach schriftlicher Vereinbarung bei der Lehrkraft zu Hause statt.
  3. Der Unterricht kann online stattfinden, sofern Schüler und Lehrer sich darauf einigen.

Урок

Заключение договора

  1. Сделав бронирование, ученик делает AOM обязательное предложение о заключении договора.
  2. При отправке подтверждения заказа по электронной почте ученику, это предложение может быть принято AOM. Только после этого договор считается заключенным.
  3. Подтверждение заказа равносильно зачислению и распределению ученика в учебную программу AOM. То же самое относится к подаче документов с предложением в офисе AOM или отправке предложения по почте.
  4. AOM уведомляет, что зачисление учащегося в учебную программу AOM зависит от наличия свободных мест.
  5. Смена преподавателя по желанию ученика возможна в зависимости от его наличия. Право на обучение у конкретного педагога не гарантируется.

Учебное занятие

AOM сохраняет за собой право перенести согласованную дату занятия, если это необходимо и требуется. При этом AOM будет принимать во внимание интересы ученика и взвешивать их в рамках разумного усмотрения по сравнению с переносом даты занятия.

Отмена занятий

Der Lehrer kann die Leistung verweigern, wenn er die Leistung persönlich zu erbringen hat und sie ihm unter Abwägung des seiner Leistung entgegenstehenden Hindernisses mit dem Leistungsinteresse des Gläubigers nicht zugemutet werden kann.

Надзор и ответственность

  1. Надзор осуществляется только во время занятий. Он начинается и заканчивается в классе.
  2. AOM несёт ответственность за телесные повреждения, ущерб имуществу и финансовые убытки любого рода, которые возникают при участии в мероприятиях музыкальной школы, только в рамках существующего страхования гражданской ответственности учащихся музыкальной школы.
  3. За принесенную одежду любого типа ответственности не несем.

Учебный год, каникулы и праздники

  1. Учебный год AOM соответствует учебному году земли Саксония. Учебный год включает от 38 до 41 недели, в зависимости от соответствующего календарного года.
  2. AOM гарантирует не менее 36 учебных часов в год.
  3. Занятия не проводятся в официальные праздничные дни и во время официальных школьных каникул (12-14 недель). Это обстоятельство уже учтено в ежемесячных платежах, поэтому ежемесячная оплата частичных взносов за обучение остается неизменной для облегчения финансового бремени обеих сторон договора.
  4. An Institutionen, deren Ferienzeiten nicht dem offiziellen Schuljahr des Landes Sachsen entsprechen, wird der Unterricht gemäß deren jeweiligem Schulkalender durchgeführt.

Срок действия и расторжение договора на обучение

  1. Der Vertrag wird für die dem gewählten Unterrichtsangebot entsprechende Vertragslaufzeit mit einer festen oder flexiblen Kündigungsfrist abgeschlossen.
  2. Das Vertragsverhältnis von Verträgen mit fester Kündigungsfrist muss bis zum 30. November gekündigt werden und endet dann am 28. Februar oder bis zum 31. Mai gekündigt werden und endet dann am 31. August. Die Beendigung des Vertragsverhältnisses erfolgt durch schriftliche Kündigung. Maßgeblich für die Wahrung der Kündigungsfrist ist der Eingang der Kündigung bei der AOM.
  3. Workshops und Kurse von begrenzter Dauer enden automatisch.
  4. Verträge mit flexibler Kündigungsfrist haben eine unbefristete Vertragsdauer und können mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende gekündigt werden. Die Beendigung des Vertragsverhältnisses erfolgt durch schriftliche Kündigung. Maßgeblich für die Wahrung der Kündigungsfrist ist der Eingang der Kündigung bei der AOM.
  5. Prepaid-Karten haben eine festgelegte Gültigkeit von sechs bzw. zwölf Monaten und enden automatisch. Nicht genutzte Stunden verfallen nach dem Ende der Laufzeit. Die Gebühr kann als Einmalzahlung mit 2 Prozent Skonto zum Vertragsbeginn entrichtet werden oder als monatliche Rate wie bezeichnet im Vertrag. Bei erhöhter Unterrichtsfrequenz wird die Karte entsprechend der genutzten Einheiten eher abgerechnet. Sind alle Stunden aufgebraucht, erlischt der Vertrag.
  6. Информация об учебном времени, месте и преподавателе, указанная в подтверждении договора, не является его частью. Изменение этих данных не является основанием для специального расторжения договора.
  7. При заключении договора на обучение в тандеме (2 человека) или в группе (3–4 человека) действуют льготные цены в соответствии с действующим прайс-листом AOM. Если отдельные ученики расторгают свои договоры таким образом, что оставшиеся больше не соответствуют требованиям для тандемного или группового обучения, действующий договор до истечения срока его действия будет преобразован в договор на индивидуальное обучение, а плата за обучение будет соответствующим образом скорректирована.
  8. Досрочное расторжение договора до начала срока его действия исключается.
  9. Право на внеочередное расторжение договора остается без изменений.
  10. Kommt der Schüler mit mehr als zwei monatlichen Gebühren in Verzug, so behält sich die AOM das Recht vor, den Vertrag außerordentlich und fristlos zu kündigen. Bei einer solchen Kündigung werden die übrigen Gebühren ebenfalls sofort fällig, ohne dass die AOM zu einer Gegenleistung verpflichtet ist. Etwaige darüber hinausgehende Schadenersatzansprüche behält sich die AOM ausdrücklich vor.

Инструкция по аннулированию

  1. Срок отзыва составляет четырнадцать дней с момента заключения договора. Договор может быть расторгнут без указания причин.
  2. Чтобы воспользоваться правом на отзыв, учащийся должен уведомить AOM однозначным заявлением о своем намерении отказаться от этого договора. Отказ должен быть оформлен в письменной форме.
  3. Для соблюдения срока отзыва достаточно, если уведомление об осуществлении права на отзыв будет отправлено до истечения срока отзыва.

Последствия отзыва

  1. Если договор аннулирован, AOM обязуется незамедлительно, но не позднее четырнадцати дней с момента получения уведомления об аннулировании договора, вернуть всю сумму, полученную от ученика. Для осуществления возврата AOM использует тот же способ оплаты, который использовал ученик при первоначальной транзакции, если иное не было явно согласовано с учеником. В любом случае, с ученика не будет взиматься плата за этот возврат.
  2. Если ученик потребовал, чтобы услуги начались в течение срока отмены, ученик должен выплатить AOM разумную сумму, соответствующую доле уже оказанных услуг по сравнению с общим объемом услуг, предусмотренных договором, до момента, когда ученик уведомит AOM об использовании права на отмену в отношении данного договора.

Посещение занятий

Учащийся обязан регулярно и пунктуально посещать занятия. Учащийся или его законные представители обязаны обеспечить явку учащегося на занятия.

Отмена занятий

  1. Отмененные по краткосрочной вине ученика занятия не могут быть восполнены и не освобождают от обязанности оплаты.
  2. Краткосрочной отменой считается отмена, если она происходит менее чем за 24 часа до начала занятия, или если ученик отсутствует без уважительной причины.
  3. Bei Verhinderung des Lehrers wird der Unterricht nachgeholt oder von einer Vertretung gehalten. Dies trifft jedoch nicht im Falle höherer Gewalt zu.
  4. Wie unter „Unterricht“ beschrieben, garantiert die AOM mindestens 36 Unterrichtseinheiten pro Jahr. Fällt der Unterricht aufgrund von Krankheit von Schüler oder Lehrer längerfristig aus, so kann der Vertrag pausiert werden. Während dieser Zeit entstehen dem Schüler keine Kosten. Bei Verträgen mit fester Laufzeit verlängert sich diese um die Dauer der Pause.

Учебные материалы и инструменты для аренды

  1. Учебные пособия, необходимые для занятий (инструменты, ноты и т. д.), приобретаются учеником.
  2. Bei der AOM können Instrumente gegen eine entsprechende Nutzungsgebühr ausgeliehen werden. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.
  3. Аренда музыкального инструмента требует заключения отдельного договора.

Сборы и условия оплаты

  1. Использование услуг музыкальной школы является платным. Размер платы зависит от действующего Тарифная сетка. Все цены указаны с учетом НДС.
  2. Alle Gebühren werden im Lastschriftverfahren monatlich eingezogen. Ein SEPA-Lastschriftmandat wird bei Vertragsbeginn durch den Schüler erteilt. Das Lastschriftmandat endet automatisch bei Kündigung des Vertrages.
  3. Плата за типы договоров AOM подлежит оплате 1-го числа каждого месяца.
  4. Anfallende Kosten für Lastschriftrückgaben werden dem säumigen Zahler zu Lasten gelegt. Bei Zahlungsverzug des Schülers ist die AOM darüber hinaus berechtigt, entstandene Kosten für die Rücklastschrift und Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozent über dem EZB-Basiszinssatz zu berechnen. Ferner ist die AOM berechtigt, bei Zahlungsverzug des Schülers für jede Mahnung 2,50 Euro zu berechnen. Für alle Fristen gilt der Tag des Zahlungseingangs.

Скидка

  1. Die AOM gewährt eine Ermäßigung von 10 Prozent auf die Unterrichtsgebühr für alle weiteren Familienmitglieder 1. Grades, soweit ein erstes Familienmitglied bereits ein bestehendes Vertragsverhältnis mit der AOM unterhält.
  2. Скидка аннулируется, если terminates договор первоначального владельца счета, который сделал скидку возможной.
  3. AOM также предоставляет скидку 10 процентов на обучение, если учащийся заключает дополнительный договор на обучение.
  4. Скидка аннулируется, если истекает действие первоначального договора, который сделал возможным предоставление скидки.

Ответственность

  1. Требования учащегося о возмещении ущерба исключаются. Исключение составляют требования учащегося о возмещении ущерба, связанные с причинением вреда жизни, здоровью, а также с нарушением существенных договорных обязательств (кардинальных обязанностей), равно как и ответственность за иные убытки, основанные на умышленном или грубо неосторожном нарушении обязанностей AOM, его законными представителями или уполномоченными лицами. Существенные договорные обязательства — это те, исполнение которых необходимо для достижения цели договора.
  2. При нарушении существенных договорных обязательств AOM несет ответственность только за типичный для договора, предвидимый ущерб, если он был причинен по неосторожности, за исключением случаев требования возмещения ущерба учеником, связанного с посягательством на жизнь, здоровье или телесную неприкосновенность.
  3. Ограничения, изложенные в пунктах 1 и 2, также применяются в пользу законных представителей и исполнителей AOM, если требования предъявляются непосредственно к ним.

Правила дома

Die jeweilige Hausordnung ist zu beachten. Zuwiderhandlungen können eine Kündigung des laufenden Vertrags durch die AOM zur Folge haben.

Политика конфиденциальности

  1. Текст договора сохраняется AOM. Данные хранятся только в целях музыкальной школы и не передаются третьим лицам.
  2. При заключении договора AOM отправляет клиенту копию договора. Управление этой копией осуществляется клиентом.

Место рассмотрения дела

Sofern es sich bei dem Schüler um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Schüler und der AOM der Sitz der AOM.