Általános
Az AOM Academy of Music gGmbH, a továbbiakban AOM, mint zenei oktatási intézmény feladata, hogy minden korosztály zenekedvelőinek zenei képességeit kibontakoztassa és fejlessze. Kiemelt feladata a tehetségek korai felismerése és gondozása, valamint a szakmai előképzés. A művészeti-pedagógiai munka célja, hogy minden korosztály számára az instrumentális és vokális képzés mellett, átfogó zenei ismereteket nyújtson az érdeklődőknek.
Hatály
Ez a tanterv az AOM és a tanuló/résztvevő, illetve törvényes képviselője (a továbbiakban: tanuló) közötti szerződéses kapcsolatra vonatkozik. A megfogalmazás minden nemre érvényes.
írásbeli forma
- A szerződéses jogviszonyt kizárólag e szerződés rendelkezései szabályozzák. A szerződés módosításai minden esetben írásbeli formát igényelnek. Ez érvényes az írásbeli formára vonatkozó rendelkezés esetleges módosítására is. A jelen rendelkezés nem terjed ki az AOM és a tanuló közötti kifejezett és egyénileg megkötött megállapodásokra. A többi rendelkezés az érvényességi záradékot (salvatorius záradék) tartalmazza.
- Amennyiben jelen ÁSZF valamely rendelkezése részben vagy egészében érvénytelennek, semmisnek vagy végrehajthatatlannak minősül, vagy minősülne, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
- Az 1. bekezdés esetében a szerződő felek kötelesek az érvénytelen, semmis vagy végrehajthatatlan szerződési rendelkezést egy az eredeti rendelkezés jogi és gazdasági céljához a lehető legközelebb álló érvényes vagy végrehajtható rendelkezéssel helyettesíteni.
Iroda és oktatási helyszín
- Az AOM ügyfélszolgálata az Arndtstraße 1., 04275 Leipzig címen található.
- Der Unterricht findet in den von der AOM zur Verfügung gestellten Räumen in der Arndtstraße, Goetzstraße oder einer der Partnerschulen (im Folgenden: Unterrichtsort) oder nach schriftlicher Vereinbarung bei der Lehrkraft zu Hause statt.
- Der Unterricht kann online stattfinden, sofern Schüler und Lehrer sich darauf einigen.
Oktatás
Szerződéskötés
- A foglalásával a tanuló kötelező érvényű ajánlatot tesz a szerződés megkötésére az AOM részére.
- A megbízási visszaigazolás e-mailben történő elküldésével az ajánlatot az AOM elfogadhatja. Csak ezt követően jön létre szerződés.
- A megrendelés visszaigazolása egyenértékű a tanuló felvételével és beosztásával az AOM tantervébe. Ugyanez vonatkozik az ajánlati dokumentumok benyújtására az AOM irodájában, vagy az ajánlat postai úton történő elküldésére.
- Az AOM tájékoztatja, hogy a diák belépése az AOM tanítási programjába a rendelkezésre álló helyektől függ.
- A tanár személyének megváltoztatása a tanuló kérésére, az elérhetőség függvényében lehetséges. Bizonyos oktató tanítására igény nem tartható fenn.
Tanítási idő
Az AOM fenntartja a jogot, hogy a szerződéses oktatási időpontot elhalassza, amennyiben az szükséges és elkerülhetetlen. Ez esetben az AOM figyelembe veszi a tanuló érdekeit, és az oktatási időpont elhalasztásával szemben a tanuló érdekeit a méltányos mérlegelés keretein belül mérlegeli.
Tanítási óra elmaradása
Der Lehrer kann die Leistung verweigern, wenn er die Leistung persönlich zu erbringen hat und sie ihm unter Abwägung des seiner Leistung entgegenstehenden Hindernisses mit dem Leistungsinteresse des Gläubigers nicht zugemutet werden kann.
Felügyelet és felelősség
- A felügyelet csak az óra alatt létezik. A tanteremben kezdődik és ott ér véget.
- Az AOM felelőssége a zeneiskolai rendezvényeken való részvétel során bekövetkező személyi, tárgyi és vagyoni károk tekintetében csak a meglévő zeneiskolai tanulói felelősségbiztosítás keretein belül áll fenn.
- A hozott ruházatért semmiféle felelősséget nem vállalunk.
Tanév, szünetek és ünnepnapok
- Az AOM tanéve megegyezik Szászország tartomány tanévével. A tanév a naptári évtől függően 38–41 hetet foglal magában.
- Az AOM évente legalább 36 tantermi órát garantál.
- Sem a hivatalos ünnepeken, sem a hivatalos iskolai szünetekben nincs tanítás (12-14 hét). Ez a körülmény már bele van számítva a havi díjakba, ezért a tanfolyam díj részleteinek havi fizetése mindkét szerződő fél megkönnyítése érdekében nem érinti ezt.
- An Institutionen, deren Ferienzeiten nicht dem offiziellen Schuljahr des Landes Sachsen entsprechen, wird der Unterricht gemäß deren jeweiligem Schulkalender durchgeführt.
A tanítási szerződés időtartama és felmondása
- Der Vertrag wird für die dem gewählten Unterrichtsangebot entsprechende Vertragslaufzeit mit einer festen oder flexiblen Kündigungsfrist abgeschlossen.
- Das Vertragsverhältnis von Verträgen mit fester Kündigungsfrist muss bis zum 30. November gekündigt werden und endet dann am 28. Februar oder bis zum 31. Mai gekündigt werden und endet dann am 31. August. Die Beendigung des Vertragsverhältnisses erfolgt durch schriftliche Kündigung. Maßgeblich für die Wahrung der Kündigungsfrist ist der Eingang der Kündigung bei der AOM.
- Workshops und Kurse von begrenzter Dauer enden automatisch.
- Verträge mit flexibler Kündigungsfrist haben eine unbefristete Vertragsdauer und können mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende gekündigt werden. Die Beendigung des Vertragsverhältnisses erfolgt durch schriftliche Kündigung. Maßgeblich für die Wahrung der Kündigungsfrist ist der Eingang der Kündigung bei der AOM.
- Prepaid-Karten haben eine festgelegte Gültigkeit von sechs bzw. zwölf Monaten und enden automatisch. Nicht genutzte Stunden verfallen nach dem Ende der Laufzeit. Die Gebühr kann als Einmalzahlung mit 2 Prozent Skonto zum Vertragsbeginn entrichtet werden oder als monatliche Rate wie bezeichnet im Vertrag. Bei erhöhter Unterrichtsfrequenz wird die Karte entsprechend der genutzten Einheiten eher abgerechnet. Sind alle Stunden aufgebraucht, erlischt der Vertrag.
- A szerződés visszaigazolásban közzétett oktatási időre, helyre és oktatóra vonatkozó információk nem részei a szerződésnek. Ezek megváltoztatása nem minősül különleges felmondási oknak.
- Tandem- (2 fő) vagy csoportos (3-4 fő) órákra kötött szerződés esetén a kedvezményes árak az AOM aktuális árlistája szerint érvényesek. Amennyiben egyes tanulók felmondják szerződésüket, és a továbbiakban a megmaradók már nem felelnek meg a tandem- vagy csoportos oktatás követelményeinek, az érvényben lévő szerződés a futamidő végéig egyéni oktatásra szóló szerződéssé alakul át, és az óradíj ennek megfelelően módosul.
- A rendes felmondás a szerződés kezdete előtt kizárt.
- A rendkívüli felmondás joga érintetlen marad.
- Kommt der Schüler mit mehr als zwei monatlichen Gebühren in Verzug, so behält sich die AOM das Recht vor, den Vertrag außerordentlich und fristlos zu kündigen. Bei einer solchen Kündigung werden die übrigen Gebühren ebenfalls sofort fällig, ohne dass die AOM zu einer Gegenleistung verpflichtet ist. Etwaige darüber hinausgehende Schadenersatzansprüche behält sich die AOM ausdrücklich vor.
Elállási tájékoztató
- Az elállási időszak az szerződéskötés napjától számított tizennégy nap. A szerződés indokolás nélkül elállható.
- A visszavonási jog gyakorlásához a tanulónak egyértelmű nyilatkozattal kell tájékoztatnia a Szerződést az arról szóló szándékáról, hogy felmondja a szerződést. A felmondás írásban érvényes.
- A visszavonási határidő betartásához elegendő, ha a visszavonási jog gyakorlásáról szóló értesítést a határidő lejárta előtt elküldik.
A visszavonás következményei
- Ha a szerződést visszavonják, az AOM haladéktalanul, legkésőbb a szerződés visszavonásáról szóló értesítés AOM-hoz való beérkezésétől számított tizennégy napon belül visszafizeti a diák által már teljesített valamennyi kifizetést. E visszafizetéshez az AOM ugyanazt a fizetési módot használja, amelyet a diák az eredeti ügylet során igénybe vett, kivéve, ha a diákkal kifejezetten másban állapodtak meg. E visszafizetés miatt a diáknak semmilyen díjat nem számítanak fel.
- Ha a tanuló azt kérte, hogy a szolgáltatások a visszavonási időszakon belül kezdődjenek meg, akkor a tanuló az AOM részére olyan ésszerű díjat köteles fizetni, amely megegyezik a tanuló által az AOM értesítéséig, a visszavonási jog gyakorlásáról a szerződés tekintetében, az elvégzett szolgáltatások és a szerződésben foglalt szolgáltatások teljes körének arányával.
Részvétel az órán
A tanuló köteles a tanórákat rendszeresen és pontosan látogatni. A tanuló, illetve törvényes képviselője felelős azért, hogy a tanuló megjelenjen az órákon.
Tanítási óra elmaradása
- A tanuló rövid távú mulasztása miatt elmaradt órák nem pótolhatók, és nem mentesítenek a fizetési kötelezettség alól.
- Rövid távú lemondásnak minősül, ha a tanítási óra kezdete előtt kevesebb mint 24 órával kerül sor, vagy ha a diák igazolatlanul hiányzik.
- Bei Verhinderung des Lehrers wird der Unterricht nachgeholt oder von einer Vertretung gehalten. Dies trifft jedoch nicht im Falle höherer Gewalt zu.
- Wie unter „Unterricht“ beschrieben, garantiert die AOM mindestens 36 Unterrichtseinheiten pro Jahr. Fällt der Unterricht aufgrund von Krankheit von Schüler oder Lehrer längerfristig aus, so kann der Vertrag pausiert werden. Während dieser Zeit entstehen dem Schüler keine Kosten. Bei Verträgen mit fester Laufzeit verlängert sich diese um die Dauer der Pause.
Oktatási anyagok és kölcsönzött hangszerek
- A tanításhoz szükséges eszközöket (hangszerek, kották stb.) a diáknak kell beszereznie.
- Bei der AOM können Instrumente gegen eine entsprechende Nutzungsgebühr ausgeliehen werden. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.
- Egy hangszer bérlése külön szerződéskötést igényel.
Díjak és fizetési feltételek
- A zeneiskolai szolgáltatások igénybevétele díjköteles. A díj mértéke az éppen hatályos Árszabályzat. Minden ár tartalmazza az ÁFÁ-t.
- Alle Gebühren werden im Lastschriftverfahren monatlich eingezogen. Ein SEPA-Lastschriftmandat wird bei Vertragsbeginn durch den Schüler erteilt. Das Lastschriftmandat endet automatisch bei Kündigung des Vertrages.
- Az AOM szerződés típusok díjai minden hónap elsején esedékesek.
- Anfallende Kosten für Lastschriftrückgaben werden dem säumigen Zahler zu Lasten gelegt. Bei Zahlungsverzug des Schülers ist die AOM darüber hinaus berechtigt, entstandene Kosten für die Rücklastschrift und Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozent über dem EZB-Basiszinssatz zu berechnen. Ferner ist die AOM berechtigt, bei Zahlungsverzug des Schülers für jede Mahnung 2,50 Euro zu berechnen. Für alle Fristen gilt der Tag des Zahlungseingangs.
Kedvezmény
- Die AOM gewährt eine Ermäßigung von 10 Prozent auf die Unterrichtsgebühr für alle weiteren Familienmitglieder 1. Grades, soweit ein erstes Familienmitglied bereits ein bestehendes Vertragsverhältnis mit der AOM unterhält.
- A kedvezmény érvényét veszti, ha az eredeti szerződő fél szerződése, amely a kedvezményt lehetővé tette, megszűnik.
- Az AOM további 10%-os kedvezményt biztosít a tandíjból, ha a diák további oktatási szerződést köt.
- A kedvezmény elvész, ha az eredeti szerződés, amely lehetővé tette a kedvezményt, megszűnik.
Felelősség
- A tanuló kártérítési igényei kizártak. Ebből a célból a tanuló élet, test, egészség vagy lényeges szerződéses kötelezettségek (kardinális kötelezettségek) megsértéséből eredő kártérítési igényei, valamint az AOM, törvényes képviselői vagy ügyvivői szándékos vagy súlyos gondatlanságból eredő kötelezettségszegése által okozott egyéb károkért való felelősség kivételt képez. A lényeges szerződéses kötelezettségek azok, amelyek teljesítése a szerződés céljának eléréséhez szükséges.
- Az AOM lényeges szerződéses kötelezettségek megszegése esetén csak a szerződésre jellemző, előrelátható kár esetén felel, amennyiben azt egyszerű gondatlansággal okozták, kivéve, ha élet, test vagy egészség megsértéséből eredő kártérítési igényekről van szó.
- Az 1. és 2. bekezdésben foglalt korlátozások az AOM törvényes képviselőire és teljesítési segédeire is vonatkoznak, ha a követeléseket közvetlenül ellenük érvényesítik.
Házirend
Die jeweilige Hausordnung ist zu beachten. Zuwiderhandlungen können eine Kündigung des laufenden Vertrags durch die AOM zur Folge haben.
Adatvédelem
- A szerződés szövegét az AOM tárolja. Az adatok csak zeneiskolai célokra kerülnek eltárolásra, és nem kerülnek harmadik félnek továbbadásra.
- A szerződéskötéskor az AOM elküld egy példányt a szerződésről az ügyfélnek. Ennek a példánynak a kezelése az ügyfelet terheli.
Illetékesség
Sofern es sich bei dem Schüler um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Schüler und der AOM der Sitz der AOM.