{"id":316,"date":"2022-10-07T10:14:54","date_gmt":"2022-10-07T08:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/unterrichtsordnung\/"},"modified":"2022-12-01T17:42:38","modified_gmt":"2022-12-01T16:42:38","slug":"reglement-interieur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/unterrichtsordnung\/","title":{"rendered":"Unterrichtsordnung"},"content":{"rendered":"

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

L'AOM Academy of Music gGmbH, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e AOM, est un centre de formation musicale qui a pour but de d\u00e9velopper et d'encourager les capacit\u00e9s musicales des personnes de tout \u00e2ge int\u00e9ress\u00e9es par la musique. La d\u00e9tection pr\u00e9coce et l'encouragement des talents ainsi que la formation sp\u00e9cialis\u00e9e pr\u00e9professionnelle sont ses missions particuli\u00e8res. L'objectif du travail musical et p\u00e9dagogique est de transmettre aux personnes int\u00e9ress\u00e9es de tous \u00e2ges une compr\u00e9hension globale de la musique, en plus de la formation instrumentale et vocale.<\/p>\n\n\n\n

Champ d'application<\/h2>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent r\u00e8glement d'enseignement s'applique aux relations contractuelles entre l'AOM et l'\u00e9l\u00e8ve\/participant ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal (ci-apr\u00e8s : l'\u00e9l\u00e8ve). La formulation s'applique \u00e0 tous les sexes.<\/p>\n\n\n\n

Forme \u00e9crite<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. La relation contractuelle est r\u00e9gie exclusivement par les dispositions du pr\u00e9sent contrat. Les modifications apport\u00e9es au contrat doivent dans tous les cas rev\u00eatir la forme \u00e9crite. Ceci est \u00e9galement valable pour une \u00e9ventuelle modification de cette clause de forme \u00e9crite. Les accords explicites et n\u00e9goci\u00e9s individuellement entre l'AOM et l'\u00e9l\u00e8ve ne sont pas concern\u00e9s par cette disposition. Pour le reste, la clause salvatrice s'applique.<\/li>\n\n\n\n
  2. Si une disposition des pr\u00e9sentes CGV est ou devient totalement ou partiellement invalide, nulle ou inapplicable, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en sera pas affect\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
  3. Dans les cas vis\u00e9s au paragraphe 1, les parties contractantes sont tenues de remplacer la disposition contractuelle invalide, nulle ou inex\u00e9cutable par une disposition valide ou ex\u00e9cutable se rapprochant le plus possible de l'objectif juridique et \u00e9conomique.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Bureau et lieu d'enseignement<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    1. Le bureau de l'AOM se trouve \u00e0 l'adresse suivante : Arndtstra\u00dfe 1, 04275 Leipzig.<\/li>\n\n\n\n
    2. Der Unterricht findet in den von der AOM zur Verf\u00fcgung gestellten R\u00e4umen in der Arndtstra\u00dfe, Goetzstra\u00dfe oder einer der Partnerschulen (im Folgenden: Unterrichtsort) oder nach schriftlicher Vereinbarung bei der Lehrkraft zu Hause statt.<\/li>\n\n\n\n
    3. Der Unterricht kann online stattfinden, sofern Sch\u00fcler und Lehrer sich darauf einigen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Enseignement<\/h2>\n\n\n\n

      Conclusion du contrat<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      1. Par sa r\u00e9servation, l'\u00e9l\u00e8ve fait une offre ferme \u00e0 l'AOM pour la conclusion du contrat.<\/li>\n\n\n\n
      2. En envoyant une confirmation de commande par e-mail \u00e0 l'\u00e9l\u00e8ve, cette offre peut \u00eatre accept\u00e9e par l'AOM. Ce n'est qu'\u00e0 ce moment-l\u00e0 qu'un contrat est conclu.<\/li>\n\n\n\n
      3. La confirmation de la commande \u00e9quivaut \u00e0 l'admission et \u00e0 la r\u00e9partition de l'\u00e9l\u00e8ve dans le programme d'enseignement de l'AOM. Il en va de m\u00eame pour un d\u00e9p\u00f4t des documents de l'offre dans les locaux de l'AOM ou l'envoi d'une offre par courrier.<\/li>\n\n\n\n
      4. L'AOM attire l'attention sur le fait que l'admission de l'\u00e9l\u00e8ve dans le programme d'enseignement de l'AOM d\u00e9pend de la disponibilit\u00e9 des places.<\/li>\n\n\n\n
      5. Un changement de professeur \u00e0 la demande de l'\u00e9l\u00e8ve est possible en fonction des disponibilit\u00e9s. Il n'y a pas de droit \u00e0 suivre des cours avec un p\u00e9dagogue particulier.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Date de l'enseignement<\/h3>\n\n\n\n

        L'AOM se r\u00e9serve le droit de reporter une date de cours contractuelle dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire et indispensable. Dans ce cas, l'AOM tiendra compte des int\u00e9r\u00eats de l'\u00e9l\u00e8ve et mettra en balance les int\u00e9r\u00eats de l'\u00e9l\u00e8ve avec le report de la date du cours dans le cadre d'une appr\u00e9ciation \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n

        Perte de temps d'enseignement<\/h3>\n\n\n\n

        Der Lehrer kann die Leistung verweigern, wenn er die Leistung pers\u00f6nlich zu erbringen hat und sie ihm unter Abw\u00e4gung des seiner Leistung entgegenstehenden Hindernisses mit dem Leistungsinteresse des Gl\u00e4ubigers nicht zugemutet werden kann.<\/p>\n\n\n\n

        Surveillance et responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        1. La surveillance n'existe que pendant les cours. Elle commence et se termine dans la salle de cours.<\/li>\n\n\n\n
        2. La responsabilit\u00e9 de l'AOM pour les dommages corporels, mat\u00e9riels et financiers de quelque nature que ce soit, survenant lors de la participation aux manifestations de l'\u00e9cole de musique, n'est engag\u00e9e que dans le cadre de l'assurance responsabilit\u00e9 civile existante pour les \u00e9l\u00e8ves musiciens.<\/li>\n\n\n\n
        3. Aucune responsabilit\u00e9 n'est assum\u00e9e pour la garde-robe de toute nature apport\u00e9e par les participants.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Ann\u00e9e scolaire, vacances et jours f\u00e9ri\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          1. L'ann\u00e9e scolaire de l'AOM correspond \u00e0 celle du Land de Saxe. L'ann\u00e9e scolaire comprend entre 38 et 41 semaines, selon l'ann\u00e9e civile.<\/li>\n\n\n\n
          2. L'AOM garantit au moins 36 unit\u00e9s d'enseignement par an.<\/li>\n\n\n\n
          3. Il n'y a pas de cours les jours f\u00e9ri\u00e9s l\u00e9gaux et pendant les vacances scolaires officielles (12 \u00e0 14 semaines). Cette circonstance est d\u00e9j\u00e0 prise en compte dans les cotisations mensuelles, raison pour laquelle le paiement mensuel des montants partiels des frais d'enseignement n'en est pas affect\u00e9, afin de soulager les deux parties.<\/li>\n\n\n\n
          4. An Institutionen, deren Ferienzeiten nicht dem offiziellen Schuljahr des Landes Sachsen entsprechen, wird der Unterricht gem\u00e4\u00df deren jeweiligem Schulkalender durchgef\u00fchrt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Dur\u00e9e et r\u00e9siliation du contrat d'enseignement<\/h3>\n\n\n\n
              \n
            1. Der Vertrag wird f\u00fcr die dem gew\u00e4hlten Unterrichtsangebot entsprechende Vertragslaufzeit mit einer festen oder flexiblen K\u00fcndigungsfrist abgeschlossen.<\/li>\n\n\n\n
            2. Das Vertragsverh\u00e4ltnis von Vertr\u00e4gen mit fester K\u00fcndigungsfrist muss\u00a0bis zum 30. November gek\u00fcndigt werden und endet dann am 28. Februar oder bis zum 31. Mai gek\u00fcndigt werden und endet dann am 31. August.\u00a0Die Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses erfolgt durch schriftliche K\u00fcndigung. Ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Wahrung der K\u00fcndigungsfrist ist der Eingang der K\u00fcndigung bei der AOM.<\/li>\n\n\n\n
            3. Workshops und Kurse von begrenzter Dauer enden automatisch.<\/li>\n\n\n\n
            4. Vertr\u00e4ge mit flexibler K\u00fcndigungsfrist haben eine unbefristete Vertragsdauer und k\u00f6nnen mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende gek\u00fcndigt werden. Die Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses erfolgt durch schriftliche K\u00fcndigung. Ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Wahrung der K\u00fcndigungsfrist ist der Eingang der K\u00fcndigung bei der AOM.<\/li>\n\n\n\n
            5. Prepaid-Karten haben eine festgelegte G\u00fcltigkeit von sechs bzw. zw\u00f6lf Monaten und enden automatisch. Nicht genutzte Stunden verfallen nach dem Ende der Laufzeit. Die Geb\u00fchr kann als Einmalzahlung mit 2 Prozent Skonto zum Vertragsbeginn entrichtet werden oder als monatliche Rate wie bezeichnet im Vertrag. Bei erh\u00f6hter Unterrichtsfrequenz wird die Karte entsprechend der genutzten Einheiten eher abgerechnet. Sind alle Stunden aufgebraucht, erlischt der Vertrag.<\/li>\n\n\n\n
            6. Les informations communiqu\u00e9es dans la confirmation du contrat concernant l'horaire et le lieu des cours ainsi que le professeur ne font pas partie du contrat. Un changement de ces informations ne constitue pas un motif de r\u00e9siliation sp\u00e9cial.<\/li>\n\n\n\n
            7. Si un contrat est conclu pour un enseignement en tandem (2 personnes) ou en groupe (3-4 personnes), des prix r\u00e9duits sont appliqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la liste de prix actuelle de l'AOM. Si certains \u00e9l\u00e8ves r\u00e9silient leur contrat, de sorte que ceux qui restent ne remplissent plus les conditions requises pour l'enseignement en tandem ou en groupe, le contrat en cours est transform\u00e9 en contrat d'enseignement individuel jusqu'\u00e0 son terme et les frais d'enseignement sont adapt\u00e9s en cons\u00e9quence.<\/li>\n\n\n\n
            8. Une r\u00e9siliation ordinaire avant le d\u00e9but du contrat est exclue.<\/li>\n\n\n\n
            9. Le droit de r\u00e9siliation extraordinaire reste inchang\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
            10. Kommt der Sch\u00fcler mit mehr als zwei monatlichen Geb\u00fchren in Verzug, so beh\u00e4lt sich die AOM das Recht vor, den Vertrag au\u00dferordentlich und fristlos zu k\u00fcndigen. Bei einer solchen K\u00fcndigung werden die \u00fcbrigen Geb\u00fchren ebenfalls sofort f\u00e4llig, ohne dass die AOM zu einer Gegenleistung verpflichtet ist. Etwaige dar\u00fcber hinausgehende Schadenersatzanspr\u00fcche beh\u00e4lt sich die AOM ausdr\u00fccklich vor.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              Information sur le droit de r\u00e9tractation<\/h2>\n\n\n\n
                \n
              1. Le d\u00e9lai de r\u00e9tractation est de quatorze jours \u00e0 compter de la date de conclusion du contrat. Le contrat peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 sans indication de motif.<\/li>\n\n\n\n
              2. Pour exercer son droit de r\u00e9tractation, l'\u00e9l\u00e8ve doit informer l'AOM de sa d\u00e9cision de se r\u00e9tracter du pr\u00e9sent contrat au moyen d'une d\u00e9claration d\u00e9nu\u00e9e d'ambigu\u00eft\u00e9. La r\u00e9tractation doit se faire par \u00e9crit.<\/li>\n\n\n\n
              3. Pour que le d\u00e9lai de r\u00e9tractation soit respect\u00e9, il suffit que la communication relative \u00e0 l'exercice du droit de r\u00e9tractation soit envoy\u00e9e avant l'expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation<\/h3>\n\n\n\n
                  \n
                1. En cas de r\u00e9tractation d'un contrat, l'AOM est tenue de rembourser tous les paiements d\u00e9j\u00e0 re\u00e7us de l'\u00e9l\u00e8ve sans retard excessif et au plus tard quatorze jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle l'AOM a re\u00e7u la communication de la r\u00e9tractation du contrat. Pour ce remboursement, l'AOM utilisera le m\u00eame moyen de paiement que celui utilis\u00e9 par l'\u00e9l\u00e8ve lors de la transaction initiale, sauf s'il en a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu autrement avec l'\u00e9l\u00e8ve. En aucun cas, des frais ne seront factur\u00e9s \u00e0 l'\u00e9l\u00e8ve en raison de ce remboursement.<\/li>\n\n\n\n
                2. Si l'\u00e9l\u00e8ve a demand\u00e9 que les services commencent pendant le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, l'\u00e9l\u00e8ve doit payer \u00e0 l'AOM un montant raisonnable correspondant \u00e0 la part des services d\u00e9j\u00e0 fournis au moment o\u00f9 l'\u00e9l\u00e8ve informe l'AOM de l'exercice de son droit de r\u00e9tractation concernant ce contrat, par rapport \u00e0 la totalit\u00e9 des services pr\u00e9vus dans le contrat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Participation aux cours<\/h2>\n\n\n\n

                  L'\u00e9l\u00e8ve est tenu d'assister r\u00e9guli\u00e8rement et ponctuellement aux cours. Il incombe \u00e0 l'\u00e9l\u00e8ve ou \u00e0 ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux de veiller \u00e0 ce que l'\u00e9l\u00e8ve se pr\u00e9sente aux cours.<\/p>\n\n\n\n

                  Perte de temps d'enseignement<\/h2>\n\n\n\n
                    \n
                  1. Les cours annul\u00e9s en raison d'un manquement de derni\u00e8re minute de l'\u00e9l\u00e8ve ne peuvent pas \u00eatre rattrap\u00e9s et ne dispensent pas de l'obligation de paiement.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Une annulation est consid\u00e9r\u00e9e comme de courte dur\u00e9e si elle intervient moins de 24 heures avant le d\u00e9but du cours ou si l'\u00e9l\u00e8ve est absent sans justification.<\/li>\n\n\n\n
                  3. Bei Verhinderung des Lehrers wird der Unterricht nachgeholt oder von einer Vertretung gehalten. Dies trifft jedoch nicht im Falle h\u00f6herer Gewalt zu.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Wie unter „Unterricht“ beschrieben, garantiert die AOM mindestens 36 Unterrichtseinheiten pro Jahr. F\u00e4llt der Unterricht aufgrund von Krankheit von Sch\u00fcler oder Lehrer l\u00e4ngerfristig aus, so kann der Vertrag pausiert werden. W\u00e4hrend dieser Zeit entstehen dem Sch\u00fcler keine Kosten. Bei Vertr\u00e4gen mit fester Laufzeit verl\u00e4ngert sich diese um die Dauer der Pause.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Mat\u00e9riel p\u00e9dagogique et instruments en pr\u00eat<\/h2>\n\n\n\n
                      \n
                    1. L'\u00e9l\u00e8ve doit se procurer le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique n\u00e9cessaire \u00e0 l'enseignement (instruments, partitions, etc.).<\/li>\n\n\n\n
                    2. Bei der AOM k\u00f6nnen Instrumente gegen eine entsprechende Nutzungsgeb\u00fchr ausgeliehen werden. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.<\/li>\n\n\n\n
                    3. La location d'un instrument n\u00e9cessite la conclusion d'un contrat s\u00e9par\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Frais et modalit\u00e9s de paiement<\/h2>\n\n\n\n
                        \n
                      1. L'utilisation des prestations de l'\u00e9cole de musique est soumise \u00e0 des frais. Le montant des frais est d\u00e9termin\u00e9 par le r\u00e8glement en vigueur. Bar\u00e8me des frais<\/a>. Tous les prix s'entendent TVA comprise.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Alle Geb\u00fchren werden im Lastschriftverfahren monatlich eingezogen. Ein SEPA-Lastschriftmandat wird bei Vertragsbeginn durch den Sch\u00fcler erteilt. Das Lastschriftmandat endet automatisch bei K\u00fcndigung des Vertrages.<\/li>\n\n\n\n
                      3. Les redevances pour les types de contrats de l'AOM sont dues le 1er de chaque mois.<\/li>\n\n\n\n
                      4. Anfallende Kosten f\u00fcr Lastschriftr\u00fcckgaben werden dem s\u00e4umigen Zahler zu Lasten gelegt. Bei Zahlungsverzug des Sch\u00fclers ist die AOM dar\u00fcber hinaus berechtigt, entstandene Kosten f\u00fcr die R\u00fccklastschrift und Verzugszinsen in H\u00f6he von 5 Prozent \u00fcber dem EZB-Basiszinssatz zu berechnen. Ferner ist die AOM berechtigt, bei Zahlungsverzug des Sch\u00fclers f\u00fcr jede Mahnung 2,50 Euro zu berechnen. F\u00fcr alle Fristen gilt der Tag des Zahlungseingangs.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        R\u00e9duction<\/h2>\n\n\n\n
                          \n
                        1. Die AOM gew\u00e4hrt eine Erm\u00e4\u00dfigung von 10 Prozent auf die Unterrichtsgeb\u00fchr f\u00fcr alle weiteren Familienmitglieder 1. Grades, soweit ein erstes Familienmitglied bereits ein bestehendes Vertragsverh\u00e4ltnis mit der AOM unterh\u00e4lt.<\/li>\n\n\n\n
                        2. La r\u00e9duction n'est plus accord\u00e9e lorsque le contrat du titulaire initial du contrat, qui a rendu la r\u00e9duction possible, prend fin.<\/li>\n\n\n\n
                        3. L'AOM accorde en outre une r\u00e9duction de 10 % sur les frais d'enseignement si l'\u00e9l\u00e8ve conclut un contrat d'enseignement suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n\n\n\n
                        4. La r\u00e9duction n'est plus accord\u00e9e si le contrat initial qui l'a rendue possible prend fin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          Responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Les droits de l'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats sont exclus. En sont exclues les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats de l'\u00e9l\u00e8ve pour atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la sant\u00e9 ou pour violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales) ainsi que la responsabilit\u00e9 pour d'autres dommages r\u00e9sultant d'une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave des obligations d'AOM, de ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou de ses auxiliaires d'ex\u00e9cution. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'ex\u00e9cution est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif du contrat.<\/li>\n\n\n\n
                          2. En cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, AOM n'est responsable que des dommages pr\u00e9visibles et typiques du contrat, si ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s par une simple n\u00e9gligence, \u00e0 moins qu'il ne s'agisse de droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats de l'\u00e9l\u00e8ve r\u00e9sultant d'une atteinte \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
                          3. Les restrictions des paragraphes 1 et 2 s'appliquent \u00e9galement en faveur des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et des auxiliaires d'ex\u00e9cution d'AOM, si des droits sont revendiqu\u00e9s directement contre eux.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/h2>\n\n\n\n

                            Die jeweilige Hausordnung ist zu beachten. Zuwiderhandlungen k\u00f6nnen eine K\u00fcndigung des laufenden Vertrags durch die AOM zur Folge haben.<\/p>\n\n\n\n

                            Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
                              \n
                            1. Le texte du contrat est enregistr\u00e9 par l'AOM. Les donn\u00e9es ne sont enregistr\u00e9es qu'\u00e0 des fins d'\u00e9cole de musique et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/li>\n\n\n\n
                            2. Lors de la conclusion du contrat, l'AOM envoie une copie du contrat au client. La gestion de cette copie incombe au client.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                              Lieu de juridiction<\/h2>\n\n\n\n

                              Sofern es sich bei dem Sch\u00fcler um einen Kaufmann, eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder um ein \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen handelt, ist Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten aus Vertragsverh\u00e4ltnissen zwischen dem Sch\u00fcler und der AOM der Sitz der AOM.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Allgemeines Die AOM Academy of Music gGmbH, nachfolgend AOM genannt, soll als Bildungsst\u00e4tte f\u00fcr Musik die musikalischen F\u00e4higkeiten bei Musikinteressierten jeden Alters erschlie\u00dfen und f\u00f6rdern. Die fr\u00fchzeitige Erkennung und F\u00f6rderung der Begabung sowie die vorberufliche Fachausbildung sind ihre besonderen Aufgaben. Ziel der musisch-p\u00e4dagogischen Arbeit ist es, f\u00fcr Interessenten aller Altersstufen neben der instrumentalen und vokalen Ausbildung ein umfassendes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr Musik zu vermitteln. Geltungsbereich Diese Unterrichtsordnung gilt f\u00fcr die vertraglichen Beziehungen zwischen der AOM und dem Sch\u00fcler\/Teilnehmer bzw. seinem gesetzlichen Vertreter (im Folgenden: Sch\u00fcler). Die Formulierung gilt f\u00fcr alle Geschlechter. Schriftform Gesch\u00e4ftsstelle und Unterrichtsort Unterricht Vertragsschluss Unterrichtstermin Die AOM beh\u00e4lt sich vor, einen vertraglichen Unterrichtstermin zu verschieben, soweit dies notwendig und erforderlich ist. Hierbei wird die AOM auf die Interessen …<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-316","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUnterrichtsordnung - Academy of Music Leipzig<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/reglement-interieur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unterrichtsordnung - Academy of Music Leipzig\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeines Die AOM Academy of Music gGmbH, nachfolgend AOM genannt, soll als Bildungsst\u00e4tte f\u00fcr Musik die musikalischen F\u00e4higkeiten bei Musikinteressierten jeden Alters erschlie\u00dfen und f\u00f6rdern. Die fr\u00fchzeitige Erkennung und F\u00f6rderung der Begabung sowie die vorberufliche Fachausbildung sind ihre besonderen Aufgaben. Ziel der musisch-p\u00e4dagogischen Arbeit ist es, f\u00fcr Interessenten aller Altersstufen neben der instrumentalen und vokalen Ausbildung ein umfassendes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr Musik zu vermitteln. Geltungsbereich Diese Unterrichtsordnung gilt f\u00fcr die vertraglichen Beziehungen zwischen der AOM und dem Sch\u00fcler\/Teilnehmer bzw. seinem gesetzlichen Vertreter (im Folgenden: Sch\u00fcler). Die Formulierung gilt f\u00fcr alle Geschlechter. Schriftform Gesch\u00e4ftsstelle und Unterrichtsort Unterricht Vertragsschluss Unterrichtstermin Die AOM beh\u00e4lt sich vor, einen vertraglichen Unterrichtstermin zu verschieben, soweit dies notwendig und erforderlich ist. Hierbei wird die AOM auf die Interessen ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/reglement-interieur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academy of Music Leipzig\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-01T16:42:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/unterrichtsordnung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/unterrichtsordnung\\\/\",\"name\":\"Unterrichtsordnung - Academy of Music Leipzig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-07T08:14:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-01T16:42:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/unterrichtsordnung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/unterrichtsordnung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/unterrichtsordnung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unterrichtsordnung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/\",\"name\":\"Academy of Music Leipzig\",\"description\":\"Internationale Musikschule\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.academyofmusic.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unterrichtsordnung - Academy of Music Leipzig","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/reglement-interieur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Unterrichtsordnung - Academy of Music Leipzig","og_description":"Allgemeines Die AOM Academy of Music gGmbH, nachfolgend AOM genannt, soll als Bildungsst\u00e4tte f\u00fcr Musik die musikalischen F\u00e4higkeiten bei Musikinteressierten jeden Alters erschlie\u00dfen und f\u00f6rdern. Die fr\u00fchzeitige Erkennung und F\u00f6rderung der Begabung sowie die vorberufliche Fachausbildung sind ihre besonderen Aufgaben. Ziel der musisch-p\u00e4dagogischen Arbeit ist es, f\u00fcr Interessenten aller Altersstufen neben der instrumentalen und vokalen Ausbildung ein umfassendes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr Musik zu vermitteln. Geltungsbereich Diese Unterrichtsordnung gilt f\u00fcr die vertraglichen Beziehungen zwischen der AOM und dem Sch\u00fcler\/Teilnehmer bzw. seinem gesetzlichen Vertreter (im Folgenden: Sch\u00fcler). Die Formulierung gilt f\u00fcr alle Geschlechter. Schriftform Gesch\u00e4ftsstelle und Unterrichtsort Unterricht Vertragsschluss Unterrichtstermin Die AOM beh\u00e4lt sich vor, einen vertraglichen Unterrichtstermin zu verschieben, soweit dies notwendig und erforderlich ist. Hierbei wird die AOM auf die Interessen ...","og_url":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/reglement-interieur\/","og_site_name":"Academy of Music Leipzig","article_modified_time":"2022-12-01T16:42:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/unterrichtsordnung\/","url":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/unterrichtsordnung\/","name":"Unterrichtsordnung - Academy of Music Leipzig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/#website"},"datePublished":"2022-10-07T08:14:54+00:00","dateModified":"2022-12-01T16:42:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/unterrichtsordnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.academyofmusic.de\/unterrichtsordnung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/unterrichtsordnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unterrichtsordnung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/#website","url":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/","name":"Acad\u00e9mie de musique de Leipzig","description":"\u00c9cole internationale de musique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":909,"href":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions\/909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.academyofmusic.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}